gruszka

1. Gruszki na wierzbie «o czymś korzystnym, ale niemożliwym do osiągnięcia»: Rząd pracuje nad tym, by stopniowo doprowadzić do właściwych relacji płacowo-cenowych. Nie jest to jednak sprawa dni ani nawet miesięcy. Nie obiecujmy sobie nawzajem gruszek na wierzbie. A. Drzycimski, T. Skutnik, Zapis.

2. Nie zasypiać gruszek w popiele

a) «nie zaniedbywać spraw wymagających załatwienia»: (...) nie zasypiali gruszek w popiele i jakość wyrobów poprawiali tak, by zasługiwały one na swoją markę. GłW 28/10/1998.

b) «wykorzystywać każdą nadającą się okazję, sposobność»: Wędkarze z bielawskiego koła PZW nie zasypiają gruszek w popiele. Ledwo się ociepliło, a w zarybionym niedawno zbiorniku w Owieśnie zorganizowali zawody o puchar burmistrza miasta. GWr 15/04/2000.

3. pot. Ni z gruszki, ni z pietruszki; ni z gruchy, ni z pietruchy «znienacka, nagle, niespodziewanie»: Ni z gruszki, ni z pietruszki zaczęliśmy z Edkiem kłócić się między sobą (...). J. Himilsbach, Przepychanka. – Mówiłam ci, byś żył przyzwoicie – dodaje ni z gruchy, ni z pietruchy. – Niedługo nie będę miała czym zapłacić za światło, a ty samochód rozbijasz. M. Bukowski, Wysłannik.